La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 19:21

Pietà, pietà di me, voi, amici miei,
poiché la mano di Dio mi ha colpito.

C.E.I.:

Giobbe 19:21

Pietà, pietà di me, almeno voi miei amici,
perché la mano di Dio mi ha percosso!

Nuova Diodati:

Giobbe 19:21

Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici miei, perché la mano di Dio mi ha colpito.

Riveduta 2020:

Giobbe 19:21

Pietà, pietà di me, voi, amici miei! perché la mano di Dio mi ha colpito.

La Parola è Vita:

Giobbe 19:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 19:21

Pietà, pietà di me, voi, miei amici! ché la man di Dio m'ha colpito.

Ricciotti:

Giobbe 19:21

Pietà di me, pietà di me, almeno voi amici miei, perchè la mano del Signore mi ha toccato!

Tintori:

Giobbe 19:21

Abbiate pietà di me, abbiate pietà di me almeno voi, o miei amici, giacché la mano del Signore m'ha percosso!

Martini:

Giobbe 19:21

Abbiate pietà di me, abbiate di me pietà almen voi, amici miei, perocché la man del Signore mi ha percosso.

Diodati:

Giobbe 19:21

Abbiate pietà di me, abbiate pietà di me, o voi amici miei; Perciocchè la mano del Signore mi ha toccato.

Come sono tristi le lamentele di Giobbe! Che cos'è il fuoco dell'inferno se non l'ira di Dio! Le coscienze bruciate la sentiranno in seguito, ma non la temono ora; le coscienze illuminate la temono ora, ma non la sentiranno in seguito. È un errore molto comune pensare che coloro che Dio affligge siano trattati come suoi nemici. Ogni creatura è per noi ciò che Dio le fa essere; tuttavia questo non giustifica i parenti e gli amici di Giobbe. Quanto è incerta l'amicizia degli uomini! Ma se Dio è nostro amico, non ci abbandonerà nel momento del bisogno. Che poca ragione abbiamo di assecondare il corpo che, dopo tutte le nostre cure, si consuma per le malattie che ha in sé. Giobbe si raccomanda alla compassione dei suoi amici e biasima giustamente la loro durezza. È molto penoso per chi ama Dio essere privato allo stesso tempo del conforto esteriore e della consolazione interiore; eppure, se questo e altro accade a un credente, non indebolisce la prova del suo essere figlio di Dio ed erede della gloria.